Benutzeranweisungen

Benutzeranweisungen

Warnaufkleber anbringen

Befolgen Sie diese Anleitung zum Anbringen der Warnaufkleber

Diese Aufkleber in der Größe 50 x 70 mm sind für Büroräume in Ihrem Unternehmen bestimmt.

Außen einfügen / außen lesen. So werden potenzielle Diebe frühzeitig darüber informiert, dass Ihre Objekte mit Permanentmark gekennzeichnet sind.

Ätzen/Gravieren mit weißer Paste

Volg deze instructie voor het aanbrengen van witte markering

Belangrijk

Die in dieser Packung enthaltene Paste ist giftig. Bewahren Sie die Paste außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Während der Verarbeitung der Paste nicht essen, trinken oder rauchen. Bewahren Sie die Flaschen mit Paste an einem kühlen Ort auf, vorzugsweise verschlossen. Schablonen, Flaschen und Pinsel sind nach Gebrauch sorgfältig zu entsorgen. (Chemo-Mülleimer) Wenn Paste mit Ihrer Haut in Kontakt kommt, waschen Sie sie so schnell wie möglich mit Seife und warmem Wasser ab!

So wird die Identifikation angewendet

1. Prüfen Sie zunächst, ob die RICHTIGEN Identifikationsdaten in die Streifen (Schablonen) gestanzt sind.
2. Reinigen und fetten Sie die Stellen, an denen die Identifikationsdaten angebracht werden sollen, gründlich.
  • Machen Sie die Oberfläche mit dem Alkohol-Vorbereitungspad fettfrei
3. Schablone anwenden
  • Entfernen Sie die Rückseite von der Schablone
  • Kleben Sie die Schablone an die gewünschte Stelle.
  • Drücken Sie die Schablone fest an.

Tipp: Je besser die Schablone angedrückt wird, desto besser wird das Ergebnis.

4. Markenpaste auftragen
  • Öffnen Sie die Glasflasche mit Markenpaste und tauchen Sie den Pinsel in die Paste
  • Verteilen Sie die Ätzpaste vorsichtig über alle Zahlen und Buchstaben der Identifikationsdaten
  • Achten Sie nur darauf, nicht über die Streifen zu spritzen.
  • Lassen Sie die Paste etwa 15 Minuten einwirken

Hinweis: BERÜHREN SIE DIE PASTA NICHT: Sie bleiben etwa 30 Minuten lang nass

5. Entfernen Sie die Schablonen
  • nicht mit einem harten, spitzen Gegenstand, sondern zB mit dem Daumennagel.
6. Überschüssige Paste mit Wasser entfernen
  • Nehmen Sie einen Eimer mit Wasser und einem Schwamm oder Tuch und wischen Sie die restliche Paste (Punkte) weg.

Sie sehen Ihre Identifikationsdaten ordentlich platziert, unauslöschlich und abschreckend für alle Diebe.

Ätzen/Gravieren mit farbiger Paste

Befolgen Sie diese Anleitung zum Anbringen von Rot-, Blau- oder UV-Markierungen.

Wichtig

Die in dieser Packung enthaltene Paste ist giftig. Bewahren Sie die Paste außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Während der Verarbeitung der Paste nicht essen, trinken oder rauchen. Bewahren Sie die Flaschen mit Paste an einem kühlen Ort auf, vorzugsweise verschlossen. Schablonen, Flaschen und Pinsel sind nach Gebrauch sorgfältig zu entsorgen. (Chemo-Mülleimer) Wenn Paste mit Ihrer Haut in Kontakt kommt, waschen Sie sie so schnell wie möglich mit Seife und warmem Wasser ab!

Gut zu wissen

  • Die Markenpaste kann auf fast allen Kunststoffarten verwendet werden
  • Die Markenpaste kann auf lackierten / gespritzten / eingebrannten Oberflächen verwendet werden
  • Die Paste funktioniert nicht auf blanken Metallen

So wird die Codierung angewendet

1. Prüfen Sie zunächst, ob die RICHTIGEN Identifikationsdaten in die Streifen (Schablonen) gestanzt sind.
2. Reinigen Sie die Stellen, an denen die Identifikationsdaten hinkommen sollen, gründlich.
  • Machen Sie die Oberfläche mit dem Alkohol-Vorbereitungspad fettfrei
3. Schablone anwenden
  • Entfernen Sie die Rückseite von der Schablone
  • Kleben Sie die Schablone an die gewünschte Stelle.
  • Drücken Sie die Schablone fest an.

Tipp: Je besser die Schablone angedrückt wird, desto besser wird das Ergebnis.

4. Markenpaste auftragen
  • Schütteln Sie die Flasche vor Gebrauch
  • Öffnen Sie die Glasflasche mit Markenpaste und tauchen Sie den Pinsel in die Paste
  • Verteilen Sie die Ätzpaste vorsichtig über alle Zahlen und Buchstaben der Identifikationsdaten
  • Achten Sie nur darauf, nicht über die Streifen zu spritzen.
  • Lassen Sie die Paste etwa 15 Minuten einwirken

Hinweis: BERÜHREN SIE DIE PASTA NICHT: Sie bleiben etwa 30 Minuten lang nass

5. Entfernen Sie die Schablonen
  • nicht mit einem harten, spitzen Gegenstand, sondern zB mit dem Daumennagel.
6. Überschüssige Paste mit Wasser entfernen
  • Nehmen Sie einen Eimer mit Wasser und einem Schwamm oder Tuch und wischen Sie die restliche Paste (Punkte) weg.
7. Bringen Sie die durchsichtigen Vinylaufkleber über den angebrachten Identifikationsdaten an

Ihre Markierungen können nicht mehr entfernt werden.

UV-Markierungen sind nur unter UV-Licht sichtbar.

Fahrzeugätzung/-gravur mit UV-Ätzpaste

Befolgen Sie diese Anleitung zum Anbringen von UV-Markierungen auf lackierten Oberflächen

Wichtig

Die UV-Markierungspaste in diesem Ätzset ist giftig. Bewahren Sie die Paste außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Während der Verarbeitung der Paste nicht essen, trinken oder rauchen. Kontakt mit der Haut vermeiden. Bei Spritzern auf der Haut sofort mit viel kaltem Wasser abspülen.

Wir empfehlen Ihnen, die UV-Lack-Gravuren an folgenden Stellen anzubringen

  • Auf der Unterseite der Motorhaube, in der Mitte, auf der Innenseite der Motorhaube, auf dem Lack
  • Im Motorraum links und rechts auf dem Lack wo die Stoßdämpfer befestigt sind oder auf dem Lack der Kotflügel.
  • An der Unterseite des Kofferraumdeckels, in der Mitte, an der Innenseite des Kofferraumdeckels, am Lack.
  • Auf der Innenseite der Tür, auf dem Lack, in der Nähe des Schlosses. Das machst du bei jedem Pförtner.

Alle UV-Lack-Gravuren werden auf den Lack der Fahrzeuginnenseite aufgebracht.

ACHTUNG!!!

Die UV-Markenpaste sollte nur auf den ORIGINAL WERKS-LACK Ihres Autos aufgetragen werden!

WIE DIE UV-LACK-GRAVUR AUFGEBRACHT WIRD

1. Prüfen Sie zunächst, ob die RICHTIGEN Identifikationsdaten in die Streifen (Schablonen) gestanzt sind.
2. Reinigen und fetten Sie die Stellen, an denen die Identifikationsdaten angebracht werden sollen, gründlich.
  • Verwenden Sie das Alkoholpräparat, um die Oberfläche zu entfetten
3. Schablone anwenden
  • Entfernen Sie die weiße Rückseite von der ersten Vorlage.
  • Kleben Sie die Schablone an die gewünschte Stelle.
  • Drücken Sie die Schablone fest an.

Tipp: Je besser die Schablone angedrückt wird, desto besser wird das Ergebnis.

4. Markenpaste auftragen
  • Öffnen Sie die Glasflasche mit Markenpaste und tauchen Sie den Pinsel in die Paste
  • Verteilen Sie die Ätzpaste vorsichtig über alle Zahlen und Buchstaben der Identifikationsdaten
  • Achten Sie nur darauf, die Schablone nicht zu verschütten.
  • Lassen Sie die Paste etwa 15 Minuten einwirken

Hinweis: BERÜHREN SIE DIE PASTA NICHT: Sie bleiben etwa 30 Minuten lang nass

5. Entfernen Sie die Schablonen
  • nicht mit einem harten, spitzen Gegenstand, sondern zB mit dem Daumennagel.
6. Überschüssige Paste mit Wasser entfernen
  • Nehmen Sie einen Eimer mit Wasser und einem Schwamm oder Tuch und wischen Sie die restliche Paste (Punkte) weg.

Ihre UV-Markierungen können nicht mehr vom Fahrzeug entfernt werden.

Sie sind nur unter ultraviolettem Licht sichtbar.

Ätzen/Gravieren von Kunststofffenstern

Befolgen Sie diese Anleitung, um farbige Markierungen (rot, blau oder UV) auf Kunststofffenstern (Acryl) anzubringen.

Wichtig

Die in dieser Packung enthaltene Paste ist giftig. Bewahren Sie die Paste außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Während der Verarbeitung der Paste nicht essen, trinken oder rauchen. Bewahren Sie die Flaschen mit Paste an einem kühlen Ort auf, vorzugsweise verschlossen. Schablonen, Flaschen und Pinsel sind nach Gebrauch sorgfältig zu entsorgen. (Chemo-Mülleimer) Wenn Paste mit Ihrer Haut in Kontakt kommt, waschen Sie sie so schnell wie möglich mit Seife und warmem Wasser ab!

So wird die Identifikation in den Fenstern übernommen

(>>>AUF DER AUSSENSEITE<<<)

1. Prüfen Sie zunächst, ob die RICHTIGEN Identifikationsdaten in die Streifen (Schablonen) gestanzt sind.
2. Reinigen Sie die Stellen, an denen die Identifikationsdaten angebracht werden sollen, gründlich.
  • Machen Sie die Oberfläche mit dem Alkohol-Vorbereitungspad fettfrei
  • In der Heckscheibe die Ecke, die man vom Bürgersteig aus sehen kann
  • In den Seitenfenstern die Ecken in der Nähe der Türschlösser.
3. Schablone anwenden
  • Entfernen Sie die weiße Unterlage von der ersten Schablone.
  • Kleben Sie nun die Schablone auf das Fenster.
  • Drücken Sie die Schablone fest an.

Tipp: Je besser die Schablone angedrückt wird, desto besser wird das Ergebnis.

4. Markenpaste auftragen
  • Öffnen Sie die Glasflasche mit Markenpaste und tauchen Sie den Pinsel in die Paste
  • Verteilen Sie die Ätzpaste vorsichtig über alle Zahlen und Buchstaben der Identifikationsdaten
  • Achten Sie nur darauf, nicht über die Streifen zu spritzen.
  • Lassen Sie die Paste etwa 15 Minuten einwirken

Hinweis: BERÜHREN SIE DIE PASTA NICHT: Sie bleiben etwa 30 Minuten lang nass

5. Entfernen Sie die Schablonen von den Fenstern
  • nicht mit einem harten, spitzen Gegenstand, sondern zB mit dem Daumennagel.
6. Überschüssige Paste mit Wasser entfernen
  • Nehmen Sie einen Eimer mit Wasser und einem Schwamm oder Tuch und wischen Sie die restliche Paste (Punkte) weg.

Sie werden Ihre Identifikationsdaten ordentlich in die Fenster geschrieben sehen, unauslöschlich und abschreckend für Möchtegern-Diebe.

Glasscheiben gravieren/ätzen

Folgen Sie dieser Anleitung zum Ätzen von Glas

Wichtig

Die in diesem Set enthaltene Ätzpaste ist giftig. Lassen Sie Kinder also nicht damit spielen! Kontakt mit der Haut vermeiden. Gelangen Spritzer auf die Haut, spülen Sie diese sofort mit reichlich kaltem Wasser ab. Vermeiden Sie auch, die Dämpfe der Ätzpaste einzuatmen. Das Ätzen sollte daher im Freien erfolgen, nicht in der Sonne, aber auch nicht im Regen. In beiden Fällen kann die Ätzpaste ausfließen.

So wird die Kennzeichnung in den Fenstern platziert

(>>>AUF DER AUSSENSEITE<<<)

1. Prüfen Sie zunächst, ob die RICHTIGEN Identifikationsdaten in die Streifen (Schablonen) gestanzt sind.
2. Nimm einen Eimer und einen Schwamm und fülle den Eimer mit Wasse
3. Reinigen Sie die Stellen, an denen die Identifikationsdaten angebracht werden sollen, gründlich.
  • Bei der Windschutzscheibe empfehlen wir die äußerste Ecke des Lenkrads.
  • In der Heckscheibe die Ecke, die man vom Bürgersteig aus sehen kann
  • In den Seitenfenstern die Ecken in der Nähe der Türschlösser.
4. Schablone anwenden
  • Entfernen Sie die weiße Unterlage von der ersten Schablone.
  • Kleben Sie nun die Schablone auf das Glas.
  • Drücken Sie die Schablone fest an.

Tipp: Je besser die Schablone angedrückt wird, desto besser wird das Ergebnis.

5. Ätzpaste auftragen
  • Stellen Sie dazu das Auto nach draußen, aber nicht in die Sonne und nicht in den Regen
  • Jetzt Flasche mit Glasätzpaste öffnen, Pinsel eintauchen
  • Verteilen Sie die Ätzpaste vorsichtig über alle Zahlen und Buchstaben der Identifikationsdaten
  • Achten Sie nur darauf, nicht über die Streifen zu spritzen.
  • Lassen Sie die Paste ca. 2 Minuten einwirken
6. Entfernen Sie die Schablone von den Fenstern
  • nicht mit einem harten, spitzen Gegenstand, sondern zB mit dem Daumennagel.
7. Entfernen Sie die Ätzpaste
  • Befeuchten Sie den Schwamm mit Wasser und spülen Sie die Paste ab
  • Spülen Sie, bis die gesamte Paste aus den Fenstern verschwunden ist

FYI: Die Ätzpaste ist absolut nicht schädlich für das Gummi oder die Karosserie Ihres Autos!

Sie werden Ihre Identifikationsdaten ordentlich in die Fenster geätzt sehen, unauslöschlich und eine Abschreckung für potenzielle Diebe.

WARNAUFKLEBER ANBRINGEN

Diese 2 Aufkleber sind für die INNENSEITE Ihrer Autofenster bestimmt.

Wir empfehlen Ihnen, die Aufkleber auf der Innenseite der Scheiben beider Vordertüren Ihres Autos anzubringen, ± ½ Zentimeter über den eingeätzten Identifikationsdaten.

Sie können die Aufkleber auch auf der Innenseite der Windschutzscheibe und der Heckscheibe Ihres Autos anbringen, ± ½ Zentimeter über den geätzten Identifikationsdaten.